This procedure does not disconnect the data server; rather, it simply prevents the read functions from reading at the update interval you established with DVUpdateInterval.
This procedure stops updates for existing cells. If you create a new read function in manual mode, it will read process data once when you click Finish. The existing cells will not be updated.