Configuring a DeviceNet device involves adding the device to the port, enabling or disabling I/O polling, setting the device address, setting the baud rate, modifying parameter values and input/output size, and adding signals.