Assign a certificate to a client by either generating a self-signed certificate or by importing a CA certificate.