If the user account has not been created, do so now (File → New → User).
A user certificate is generated when the OPC UA User option is selected and the changes are saved. The certificate is placed into the store associated with this user when you click OK.
This is also how you can see the certificate details.
Notice the Valid Until and Thumbprint values update.