The valid values for the value_recorded (path) field depend on the type of data being recorded:
Function block parameter value paths look like module/block/parameter.field, for example, MOD1/CALC1/IN1.CV.
I/O channel parameter value paths look like controller/IO1/card/channel/parameter.field, for example, CTLR1/IO1/CO3/CH01/FILTER.CV.
There are other variations not shown. To be sure you are using correct path values, export at least one history data point of each type you want to bulk edit.